Die Katze, die alte und die jungen Maus
Die Katze	Du allerliebstes kleines Tier! Komm' doch ein wenig her zu mir. Ich bin dir gar zu gut. Komm', dass ich dich nur küsse.
Die alte Maus	Ich rate dir's Kind, gehe nicht.
Die Katze	So komm' doch! Siehe, diese Nüsse sind alle dein, wenn ich dich einmal küsse.
Die junge Maus	O Mutter, höre doch, wie sie so freundlich spricht. ich geh'--
Die alte Maus	Kind, gehe nicht!
Die Katze	Auch dieses Zuckerbrot und schöne Sachen geb ich dir, wenn du kömmst.
Die junge Maus	Was soll ich machen? O Mutter laß mich gehn!
Die alte Maus	Kind, sag' ich, gehe nicht!
Die junge Maus	Was wird sie mir denn tun? Welch ehrliches Gesicht!
Die Katze	Komm' kleines Närrchen, komm'!
Die junge Maus	Ach Mutter, hilf! Ach weh! Sie würgt mich. Ach, die Garstige!
Die alte Maus	Nun ist's zu spät, da dich das Unglück schon betroffen. Wer sich nicht raten läßt, hat Hilfe nicht zu hoffen!
	Johann Gottlieb Willamow